El fin de semana que Cimorelli nos dio alas

16550744007_69caf08d5f_z

Spanish/English Review

Este fin de semana llegaban dos de los conciertos que más estábamos esperando desde que se anunciaron. Después del increíble sabor de boca que dejaron en España durante el Coca Cola Music Experience en el mes de Octubre, Cimorelli volvía, y esta vez en solitario para ofrecer dos shows únicos en Madrid y Valencia dentro de un tour europeo que habían empezado la semana anterior en Portugal y que las llevará por Alemania, Suiza y Londres. El 7 de Marzo era el turno de Madrid, el primer show en el que estuvimos pero después de ver el concierto que ofrecieron y de hablar con ellas, no nos pudimos resistir y nos fuimos a lo loco hasta Valencia. Así que intentaremos contar todo en una sola crónica.

16721928386_c0c5acaa3f_z

Después de años luchando, la CimFam tuvo su recompensa y han podido disfrutar de dos shows para el recuerdo, uno de ellos en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid y el otro en el Centro Cultural La Rambleta de Valencia. La expectación era palpable en el ambiente previo a la apertura de puertas y una vez dentro, gritos a su nombre precedieron la salida de las seis hermanas de California que después de su inconfundible presentación, empezaron el concierto al máximo de energía con temas como “Made In America”, “Million Bucks” y “That Girl Should Be Me”, temas en los que el público no pudo resistirse a sus bailes y desde el minuto uno vivieron cada una de las canciones de pie y entregados.

16747890935_50a4941622_z

Fueron dos mañanas para repasar algunos de sus temas más conocidos pero hubo mucho tiempo para que nos presentaran varios temas nuevos, en concreto ocho. Después de haberlos presentado por primera vez en sus shows de Portugal, los españoles eran los segundos en el mundo en escucharlos en primicia como bien dijo Christina dando así paso a un set más acústico. Con Dani y Amy a la guitarra, Lauren a la pandereta, Lisa al cajón y Katherine al bajo, empezaron con “Fall Back” e “Easy to Forget Me”.

16732138466_841e251a68_z

Queremos que os expreséis, que os emocionéis, que cantéis, lloréis o hagáis todo lo que sintáis,” decía Christina dejando claro que lo suyo son conciertos de emociones, de vivirlos al máximo como si fuera lo último que fuéramos a experimentar y donde todos teníamos permitido expresarnos emocionalmente sin ser juzgados por nadie. Con “Move On” seguimos el tono triste de canciones mientras pasábamos a “A Lot Like Love”.

16127942513_76f25b1c21_z

Es tan genial escucharos cantar con nosotras los temas más nuevos…” admitía Lisa con una sonrisa de lo más amplia. Hay cosas que no necesitan ser dichas porque el simple hecho de mirar sus caras lo decía todo, transmitían lo especiales que estaban siendo los conciertos. Ilusión y felicidad a raudales era lo que desprendían las hermanas Cimorelli sobre el escenario porque nunca imaginaron que un día estarían por Europa cantando sus propias canciones ante unos fans que han luchado por ellas desde el primer minuto.

16747827775_147bc9755c_z

Con “I Like It” y por el momento, terminaba su parte más acústica antes de hacer un guiño a cómo empezó todo, a la forma en la que se dieron a conocer hace ya muchos años. Así, decidieron recuperar “Heart Attack” de Demi Lovato, una de tantas covers con las que han conseguido millones de visitas a través de su canal de YouTube y que sin duda, es una de sus favoritas pero también del público y se notaba en el ambiente. Otra de las canciones que no faltaron fue “All My Friends Say”, tema que se pone a la venta el 10 de Marzo en iTunes y que vendrá acompañado de su videoclip.

16719485516_c2a6b81cd0_z

Sabemos lo que esta canción significa para vosotros y por eso, hoy es toda vuestra,” decía Lauren al público antes de dar paso a uno de los momentos más especiales del concierto que llegaba de la mano de “Wings”. Desde que lo publicaron se convirtió en uno de los temas favoritos de sus seguidores y sin duda, es una de sus canciones más mágicos y además en Madrid, la CimFam les sorprendió con carteles de “You Give Me Wings” llenando el Nuevo Apolo.

16570626400_8fd7ebaf6d_z

La parte acústica del show volvió con “Before October’s Gone”, otro de sus nuevos temas y el que admitieron que era de sus favoritos antes de continuar con “Someone to Chase”. Las partes acústicas y más íntimas siempre son las que te dejan disfrutar de sus voces de una forma diferente, apreciando todas sus armonías y la forma en la que todas sus voces se entrelazan durante cada una de sus canciones.

16576180068_cdbcacd19e_z

Fueron dos mañanas durante las que pudimos disfrutar de su parte más energética, de la más acústica, de la más emotiva, pero lo que es más importante, hicieron que todos nos riéramos mientras nos contaban sus anécdotas. En ambos conciertos se creó un vínculo único entre las californianas y sus fans dejando muestras de que todos son como una gran familia donde luchan por sus sueños. Fueron dos mañanas de historias, de conocer cada una de las que se esconden detrás de sus nuevas canciones y así, fuimos acercándonos a la parte final del concierto.

16556481727_3041208246_z

“I’m a Mess” dio paso a “Unsaid Things” donde incluso Lauren acabó tumbada por los suelos completamente entregada porque si algo caracteriza a Cimorelli, es lo mucho que viven cada una de sus canciones, cómo se meten de lleno en el momento y exteriorizan todo lo que están sintiendo sobre el escenario. El momento más emotivo de la mañana llegó con otra de las canciones nuevas. Con el público totalmente en silencio, presentaron “Good Enough”, tema en el que una a una fueron emocionándose hasta el límite de acabar todas llorando mientras nos transmitían una de las historias más sobrecogedoras del concierto.

16540575037_b6d99f4a13_z

Sin tiempo para recomponerse y mientras admitían que todos los sueños que tienen desde hace 7 años se están cumpliendo y que todos los esfuerzos están teniendo una recompensa, afrontaron uno de sus momentos favoritos en el que podían mirar a sus fans a los ojos y decirles lo mucho que merecen la pena. Aún con lágrimas en los ojos, desprendieron su mensaje más positivo a través de “You’re Worth It”, tema durante el que en Madrid pudimos ver carteles de “Gracias” en el público mientras que en Valencia, las chicas no dejaron de abrazar, cantar y acercarse a todos los que estaban en primera fila mientras leían algún que otro cartel en el que ponía “Thank you for teaching me to love myself”, ante lo que a Lisa le fue imposible contener las lágrimas.

16763755865_ddcbcc0613_z

Emociones a parte, Cimorelli quiso sorprender a su CimFam con un trocito de un tema en español y así hicieron que todos cantásemos con ellas “Contigo” de Midnight Red antes de dejarse la piel con “I Got You” dando paso así al último tema del show. “Renegade”, era la canción elegida para terminar dos conciertos de lo más intenso. Una vez más, las chicas fueron sorprendidas en Madrid con carteles de “Delaney Made It”, haciendo así que el proyecto de @CimSpain quedase perfecto dejando en las chicas una imagen para el recuerdo.

16141454894_66cf7b99f2_z

En todo momento, era evidente la sorpresa en sus caras ante la respuesta del público mostrando su agradecimiento y cariño a todos los que las llevan apoyando desde que empezaron y a los que han hecho posible que su sueño se esté haciendo realidad día a día. Christina, Katherine, Lisa, Amy, Lauren y Dani demostraron una vez más cercanía, humildad y que tienen los pies en la tierra pero eso es algo que se percibe a primera vista. Cimorelli mantiene una esencia única, transmiten una magia especial que te conquista desde el primer segundo en el que las tienes delante. No solo cuentan con seis voces completamente diferentes sino que además, ellas mismas componen todos sus temas y le dan forma a cada una de sus canciones con sus instrumentos. Abren de par en par sus corazones para que todos podamos entrar, vivir y experimentar sus historias más profundas.

16722018006_9b71904f80_z

Madrid y Valencia pudieron vivir dos conciertos de lo más intensos, de esos que serán difíciles de olvidar por todas las emociones vividas porque Cimorelli son grandes sobre el escenario pero cuando se bajan de él son incluso personas más grandes que lo hacen todo fácil. Transmiten sinceridad, ilusión y esfuerzo, y todo eso está teniendo una recompensa porque son artistas que merecen ser valoradas por sus historias, por lo mucho que llevan luchando desde hace años, pero sobre todo por cómo son a nivel personal. Fueron dos mañanas de mensajes positivos, de muchas lágrimas, de sinceridad, de emociones mezcladas, pero sobre todo de felicidad por ambas partes, por la de las de California y por las de una CimFam que vivió uno de los mejores días de su vida.

Para ver todas las fotos en HD de ambos conciertos podéis visitas nuestro Flick y además puedes recordar nuestra entrevista con ellas aquí.

—————————–

For all those who didn’t understand a word of the review, we have done our best to adapt it to English so, we’re sorry if something doesn’t make sense or if we have done any mistake… 🙂

Finally, this weekend brought us two of the shows that we have been most looking forward since they were announced. After the great taste they left in Spain during the Coca Cola Music Experience in October, Cimorelli came back. This time they were coming alone to offer two unique shows in Madrid and Valencia included in a European tour they started last week in Portugal and that will lead them to Germany, Switzerland and United Kingdom. March 7th was the turn for Madrid, the first show in which we were but after seeing the concert they offered and after talking with them, we couldn’t resist the crazy idea of going to Valencia too. So here we’ll try to sum up everything in a review.

16560270488_70eac94d35_z

After years fighting, the CimFam had their reward and they have been able to enjoy two shows to remember, one of them at the Teatro Nuevo Apolo in Madrid and the other in Centro Cultural La Rambleta in Valencia. The excitement was palpable in the environment prior to the opening of doors. Once inside, their fans screaming their name preceded the appearance of the six sisters from California that after their distinctive presentation started the show at their highest point of energy with songs like “Made in America”, “Million Bucks” and “That Girl Should Be Me”. Songs in which the audience could not resist their dance moves and from the first minute, they lived each song standing up in a passionate way.

They were two mornings to look back to some of their best-known songs but there was also time to enjoy some new songs, concretely eight. After having presented them for the first time in their shows in Portugal, the Spanish fans were the second in the world to listen to them as Christina said before going on with a more acoustic set. With Dani and Amy on the guitar, Lauren on the tambourine, Lisa on the cajon and Katherine on her bass, they began with “Fall Back” and “Easy to Forget Me”.

16540573177_9b1b58f890_z

We want you to express yourselves. We want you to get emotional. We want you to sing, cry or do whatever you want or feel,” said Christina making clear that theirs are concerts full of emotions. Those shows you live to the fullest as if it were the last thing you were going to experience and where we all are allowed to express ourselves emotionally without being judged by no one. With “Move On” we continued the sad mood while we went to “A Lot Like Love”.

It’s so cool to hear you singing with us all these new songs…” Lisa admitted with a wide smile. There are things that don’t need to be said because the simple act of looking at their faces said it all, they were transmitting how special the shows were being. Excitement and happiness in abundance was what the Cimorelli sisters onstage gave off because they never imagined that one day they would be Europe singing their own songs to all those fans who have fought for them from the first minute.

16560490860_46cdf0f5f8_z

With “I Like It” and for the moment, the most acoustic part of the show ended before making a nod to how everything started for them, to the way they first began to be known years ago. Thus, they decided to bring back “Heart Attack” by Demi Lovato, one of their many covers that have millions of views in their YouTube channel. Undoubtedly one of their favs but also one of their fans favs too as we could see in the shows. Another of the songs they sang was “All My Friends Say”, the one that will be released soon on iTunes and will be accompanied by its music video.

We know what this song means to you and that’s why today is all yours,” Lauren told the audience before giving way to one of the most special moments of the concert that came from the hand of “Wings”. Since the day they released it became one of the favorite songs of their fans and undoubtedly, it is one of the songs most magical they have. In Madrid, the CimFam surprised the girls with posters of “You Give Me Wings” filling the Nuevo Apolo.

16540628247_00b5d5e26e_z

The acoustic part of the show came back with “Before October’s Gone”, another of their new songs. They admitted that it was their favorite before continuing with “Someone to Chase”. Acoustic and intimate parts are always the ones that let you enjoy their voices in a different way, appreciating all the harmonies and the way in which all their voices intertwine during each of their songs.

They were two mornings where we enjoyed their most energetic part, the most acoustic, the most moving, but what is more important, they made us laugh and smile while they were telling us their stories. At both concerts was created a link between the Californian and their fans leaving signs that all are like a big family fighting for their dreams. Two mornings of stories, two mornings of getting to know the stories hidden behind their new songs and so, we were approaching the final part of the concert.

16127940513_c1b2dc72ec_z

“I’m a Mess” gave way to “Unsaid Things” where even Lauren ended up lying on the floor fully committed because if anything distinguish Cimorelli of many other artists, is how much they live each of their songs, how they dig deep in the moment showing us what they are feeling every passing second they’re on stage. The most emotional moment of the morning came with another of the new songs. With the audience in silence, they presented “Good Enough”, the song where one by one were thrilling to the limit where they all ended crying while they transmitted us one of the most shocking stories of the concert.

With no time to recompose and while they admitted that all the dreams they have 7 years ago are being fulfilled and that all their efforts are having a reward, they faced one of their favorite moments where they could look to their fans in the eyes telling them how worth it they are. Still with tears in their eyes, they gave us their most positive message through “You’re Worth It”. During this song in Madrid we saw signs of “Thank You” in the audience while in Valencia, the girls started hugging, singing and approaching to all the ones that were in the front row while they were showing sings that put “Thank you for teaching me to love myself“, making it impossible to Lisa to hold back the tears.

16557835788_debc3faeba_z

Emotions aside, Cimorelli wanted to surprise their CimFam with a part of a song in Spanish and they made us sing with them “Contigo” by Midnight Red before giving their everything with “I Got You” giving way to the last theme of the show. “Renegade” was the song chosen to finish two of the most intense shows. Once again, the girls were surprised in Madrid with sings of “Delaney Made It“, making the @CimSpain project perfect and leaving the girls an image to remember.

At all times was evident the surprise on their faces thanks to the audience response while they were showing gratitude and love to all those who have been supporting them since they started and to those who have made possible the fact that their dream is becoming real day by day. Christina, Katherine, Lisa, Amy, Lauren and Dani proved once more closeness, humility and that they have their feet on the ground but that is something that you can see at first glance. Cimorelli maintains a unique essence, they transmit a special magic that conquers you in the first second that you have them in front of you. They not only have six completely different voices but they also write their own songs and they give each of them shape with their instruments. They open wide their hearts so that everyone can enter, live and experience their deepest stories.

16550752277_9eaebb893f_z

Madrid and Valencia could live two of the most intense shows, of those that will be hard to forget for all the vivid emotions because Cimorelli are great on stage but when they come down from it are even bigger people making everything easy. They transmit sincerity, enthusiasm and effort, and all of that is having a reward because they are artists that deserve to be valued by their stories, by all the years they have been struggling for their dream, but above all, by how they are personally. They were two mornings of positive messages, of tears, of sincerity, mixed emotions, but mostly of happiness by both parts, the happiness of six sisters that are conquering Europe and the happiness of a CimFam who lived one of the best days of their lives.

16762680972_8c76ac541a_z

You can see all the pics in HD of both shows in our Flick and you can see our interview with the girls here.

Anuncios

3 Comentarios Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s